1 00:01:34,111 --> 00:01:37,621 يوليو 1494 عيد القديس ألكسيوس 2 00:01:43,261 --> 00:01:46,811 قصة ألكسيوس الغريبة.. 3 00:01:46,901 --> 00:01:51,691 شفيع الحجاج والخبز... 4 00:01:51,691 --> 00:01:57,081 من خلص نفسه لله لا تطلب الثناء أبداً.. 5 00:01:57,201 --> 00:02:03,711 الذي عاش 17 سنة تحت مجموعة من السلالم. 6 00:02:03,831 --> 00:02:08,291 - هل قال تحت الدرج؟ - يا عزيزي. يبدو كئيبا جدا. 7 00:02:08,421 --> 00:02:13,091 - أتمنى أن يكون هناك رقص. - أبي، لا أرغب في الزواج. 8 00:02:13,221 --> 00:02:20,521 إرادة الأب هي الأهم. خصوصا أنا الذي أقود مجلس الشيوخ الروماني العظيم. 9 00:02:20,641 --> 00:02:24,641 - سوف تتزوج ابنة... - ذلك الممثل جيد جدا. - لا بد لي من التبول. 10 00:02:24,771 --> 00:02:30,441 لقد جئت، مبشرا مباركا. اترك مدينتك روما. 11 00:02:30,571 --> 00:02:35,991 السفر إلى منزل جديد، نعيش بين الفلاحين البسطاء.. 12 00:02:36,111 --> 00:02:40,241 كمثال بحضور الله الأبدي. 13 00:02:40,371 --> 00:02:43,751 أيها الملاك المقدس، سأفعل. 14 00:02:43,871 --> 00:02:49,341 انتبه إلى الذين يخطئون، يوم جديد يجب أن يبدأ. 15 00:02:50,801 --> 00:02:55,011 - لقد مرت عشر سنوات. - يشعر وكأنه أطول. 16 00:02:55,131 --> 00:03:00,311 يا مريم يا والدة الله، هل أعطيت كل شيء لابنك؟ 17 00:03:05,101 --> 00:03:12,781 ألكسيوس، خادم المسيح الأمين، الكاهن والحاج ملتزمون دائمًا... 18 00:03:12,901 --> 00:03:17,071 أنت غني بالنعمة. 19 00:03:17,201 --> 00:03:21,161 أرجعك إلى روما على عجل. 20 00:03:44,431 --> 00:03:46,141 نحن نسامحك. 21 00:03:54,441 --> 00:03:56,401 لا تؤذي الرجل... 22 00:03:56,531 --> 00:03:58,701 حتى نعرف من استأجره. 23 00:04:02,951 --> 00:04:06,081 يحيا البابا. 24 00:04:11,131 --> 00:04:12,791 صاحب السمو الملكي. 25 00:04:15,511 --> 00:04:19,721 لقد أطلقوا علي العديد من الأسماء، جيدة وسيئة. 26 00:04:19,841 --> 00:04:25,521 "صاحب السمو الملكي" هو الأصعب في قبوله. 27 00:04:25,641 --> 00:04:27,771 يا له من مخلوق جميل. 28 00:04:27,891 --> 00:04:33,441 من المؤسف، مع كل الألعاب الرياضية لك استمتع، الصقارة ليست واحدة منها. 29 00:04:35,281 --> 00:04:40,911 عندما أصطاد، أفضّل ذلك نهج عملي أكثر. 30 00:04:41,911 --> 00:04:45,621 ومع ذلك، فهي شرسة المظهر مثل الجيش الفرنسي. 31 00:04:45,741 --> 00:04:51,751 إنه تيرسل. أصغر بمقدار الثلث من الأنثى. 32 00:04:51,881 --> 00:04:56,091 كما هو حال قلب الرجل عندما يحرم من المرأة التي يحبها. 33 00:04:57,051 --> 00:05:02,721 كن مطمئنا، الأب الأقدس يكدح يوميا، تحاول إيجاد طريقة لمنح فسخ زواجك. 34 00:05:02,841 --> 00:05:04,431 تحاول؟ 35 00:05:05,971 --> 00:05:08,981 مثل هذه الأمور يجب أن تتم بشكل قانوني. 36 00:05:09,101 --> 00:05:14,611 ومع ذلك فإن الإسكندر معروف بـ تحريك السماء والأرض لصديق. 37 00:05:14,731 --> 00:05:17,031 وماذا عن ميلان؟ 38 00:05:18,861 --> 00:05:22,031 يؤيد قداسته مطالبتك بالدوقية. 39 00:05:22,161 --> 00:05:28,541 قبل أن يدين سفورزا، فهو يحتاج دليل آخر على الرابطة التي لا تتزعزع بيننا. 40 00:05:28,661 --> 00:05:31,871 يطلب منك الاستعداد للحملة الصليبية المقدسة. 41 00:05:32,001 --> 00:05:36,251 على الرغم من أنني ليس لدي أي نية لقيادة رجالي إلى تلك الهاوية؟ 42 00:05:36,381 --> 00:05:42,631 بالرغم من. تقدمك جنوبا إلى الميناء برينديزي سوف يبرر مسيرتك إلى ميلانو. 43 00:05:42,761 --> 00:05:49,851 يمسك. قداسته يشجعني لغزو شبه الجزيرة الإيطالية، 44 00:05:49,971 --> 00:05:53,601 العمل ذاته الذي من أجله أدان الملك تشارلز؟ 45 00:05:53,731 --> 00:05:57,271 لم يكن لدى تشارلز سيزار بورجيا إلى جانبه. 46 00:05:58,901 --> 00:06:04,821 البابا يعطيني الإلغاء وميلانو في مقابل؟ 47 00:06:04,951 --> 00:06:07,741 أنت تؤمن زواجي من كارلوتا... 48 00:06:07,871 --> 00:06:11,961 والاعتراف بي ك الوريث الوحيد لتاج نابولي. 49 00:06:15,291 --> 00:06:17,001 على ما يرام. 50 00:06:18,341 --> 00:06:23,721 إن هذا الهجوم على شخصكم المقدس واضح مؤشر على استياء الناس 51 00:06:23,841 --> 00:06:27,011 مع الخاص بك الأخيرة وغير منطقية التحالف الفرنسي. 52 00:06:27,141 --> 00:06:30,891 وقد اعترف القاتل في الاعتراف المقدس أنه كان من أتباع سافونارولا. 53 00:06:31,021 --> 00:06:35,231 - أقسم على نفسه أنه عمل وحده. - نعم، نعم، نعم. ومع ذلك، يجب أن تكون فرنسا... 54 00:06:35,351 --> 00:06:37,901 لا يوجد تحالف. 55 00:06:38,021 --> 00:06:43,991 لقد طلبنا ببساطة من الملك الجديد أن يرحل على الحملة الصليبية ورد المسلمين. 56 00:06:44,111 --> 00:06:48,911 هجوم باجازيت على جزر البندقية يثبت أن طموحاته لا تزال متعطشة. 57 00:06:49,031 --> 00:06:53,751 سوف تستخدم تلك الوحوش الفرنسية مرة أخرى الحملة الصليبية ذريعة لذبح إيطاليا. 58 00:06:53,871 --> 00:06:59,751 أنا أعترض. تمثل الملكية الفرنسية أكبر وأغنى أبرشيات كنيستنا العظيمة. 59 00:06:59,881 --> 00:07:05,341 - يجب أن نحتضن لويس دورليانز. - نحن الكنيسة أم نحن بورجيا؟ 60 00:07:05,471 --> 00:07:07,471 ما كان ذلك، الكاردينال؟ 61 00:07:09,141 --> 00:07:15,191 في التتويج، جدد لويس مطالبته بلقب دوق ميلانو.. 62 00:07:15,311 --> 00:07:18,061 وبذلك أتحدى أخي لودوفيكو. 63 00:07:18,191 --> 00:07:22,111 كان لودوفيكو هو من دعا الفرنسيون إلى إيطاليا للمرة الأولى. 64 00:07:22,231 --> 00:07:25,151 التاريخ القديم يا قداسة. 65 00:07:25,281 --> 00:07:31,081 بالكاد قبل عام، الكرادلة الآخرين بجانب سفورزا وقفت إلى جانب فرنسا. 66 00:07:31,201 --> 00:07:36,711 - ومع ذلك، الآن يقف سيزار إلى جانب فرنسا. وهذا يعني نهاية الدوري المقدس. - لقد أنشأنا العصبة المقدسة. 67 00:07:36,831 --> 00:07:42,131 وستكون سيادة إيطاليا فقط دمرت بسبب عدم الإيمان الجماعي الخاص بك. 68 00:07:42,251 --> 00:07:47,341 المسيح. لقد كنت أتمنى، مع رحيل ديلا روفيري إلى ليون.. 69 00:07:47,471 --> 00:07:50,851 أن الحياة في روما ستصبح أكثر هدوءًا. 70 00:07:56,311 --> 00:07:58,731 نعم نعم. اتركونا نكون. 71 00:08:01,691 --> 00:08:04,611 السيدات جدا لمن تحن قلوبنا . 72 00:08:04,731 --> 00:08:07,821 أرى أن الملكة الأرملة لم يغادر بعد. 73 00:08:07,951 --> 00:08:12,991 - كان الطقس شمالاً غير مستقر. - صاحب السمو الملكي. 74 00:08:14,661 --> 00:08:17,961 أرسلت لنا إنجلترا أمطارها الغزيرة. 75 00:08:24,251 --> 00:08:30,051 صاحب الجلالة، قد تجد كارلوتا بورجيا أكثر جاذبية... 76 00:08:30,181 --> 00:08:34,471 لو رفعت مكانتي بين حكام فرنسا. 77 00:08:35,391 --> 00:08:37,731 دوق، ربما. 78 00:08:37,851 --> 00:08:40,271 خطوتك التالية على عرش نابولي؟ 79 00:08:40,401 --> 00:08:44,771 ولكن إذا كان عليك أن تختار بين كارلوتا أو التاج؟ 80 00:08:48,741 --> 00:08:50,571 كارلوتا. 81 00:08:50,701 --> 00:08:52,661 يمين. 82 00:08:52,781 --> 00:08:58,081 إذا استطعت إقناع آن بصدقك، ثم سوف تقنع الفتاة. 83 00:08:58,201 --> 00:09:04,091 هناك الكثير في المحكمة، الكاردينال بريكونيت، على سبيل المثال، الذي يهمس بالكذب عني للملكة الأرملة. 84 00:09:04,211 --> 00:09:08,131 التغلب على صراعك مع Briconnet. إنه رجل حكيم. 85 00:09:08,261 --> 00:09:11,801 لقد كان من المقربين للملك الراحل ليس لك. 86 00:09:11,931 --> 00:09:16,391 ولا يستطيع الحصول على البابوية التنازل عن وعود الزفاف الخاصة بك ... 87 00:09:16,511 --> 00:09:19,811 ولا يضمن صعودك في ميلانو. 88 00:09:22,561 --> 00:09:26,771 أنت وأنا يمكن أن نخضع أمراء إيطاليا الصغار. 89 00:09:28,901 --> 00:09:33,571 أنا الصقر الخاص بك، يا صاحب الجلالة. أنا مستعد للانقضاض. 90 00:09:39,201 --> 00:09:42,121 وصلتني رسالة من فيرارا. 91 00:09:43,371 --> 00:09:48,631 كتب ألفونسو ديستي أن هناك قلقًا كبيرًا في بلاط والده عن الفرنسيين. 92 00:09:49,921 --> 00:09:54,931 قد لا يكون لويس الهيدرا التي كان عليها تشارلز، لكنه بالتأكيد يشاركه طموحات مماثلة. 93 00:09:55,051 --> 00:09:59,141 نعم. كم من الوقت حتى فرنسا الحملة الصليبية تدوس إيطاليا؟ 94 00:09:59,271 --> 00:10:04,851 طوال الوقت، سيزار يقبل قدمي نفس اللواطيين الذين احتجزوه كرهينة. 95 00:10:04,981 --> 00:10:10,611 كم عدد بورجيا التي يجب على والدي أن يتزوجها منك العائلة قبل أن تدرك أننا لسنا عدوك؟ 96 00:10:10,741 --> 00:10:15,661 عائلتك تلعق مؤخرة الرجال الذي أخرج والدي من عرشه، 97 00:10:15,681 --> 00:10:18,061 أيامه الأخيرة في الجنون.. - الفرنسيون لم يجنونه. 98 00:10:18,281 --> 00:10:22,121 بيت أراغونا مليء أولئك الذين لديهم رغوة في الفم. 99 00:10:22,251 --> 00:10:26,711 ثم اغتصب جيش فرنسا نسائنا قطعوا أصابعهم لسرقة خواتمهم. 100 00:10:26,841 --> 00:10:31,631 أوه، لقد نسيت. المرأة الإيطالية هي هنا فقط ليغتصب الرجال الإيطاليون. 101 00:10:37,101 --> 00:10:39,891 هل سيجدني رودريغو؟ زوج أم لا؟ 102 00:10:40,011 --> 00:10:43,771 أختي لم أتطرق بعد الموضوع مع قداسته. 103 00:10:45,061 --> 00:10:51,401 منذ ما يقرب من سبعة أسابيع، كنت منعزلا قصرنا، في انتظاركم للقيام بواجب الأخ. 104 00:10:54,741 --> 00:10:59,241 أنا سوف. لكنني أبحر في المسطحات المائية يجب أن تظل هادئة. 105 00:10:59,371 --> 00:11:02,871 رودريجو بورجيا، فرانسيسك جاسيه والآن رياريو سانسوني. 106 00:11:03,001 --> 00:11:07,751 مطالبك للزوج would flood the Tiber. الصبر، جوليا. 107 00:11:24,391 --> 00:11:28,061 - سماحة. - من فضلك، غيوم. 108 00:11:28,191 --> 00:11:32,571 بالطبع غيوم. وأنا جوليانو. 109 00:11:32,691 --> 00:11:37,321 غيوم، جوليانو. أسماءنا ليست مختلفة. 110 00:11:37,451 --> 00:11:40,491 ولا أجنداتنا. 111 00:11:40,621 --> 00:11:45,621 أنا أقدر الأسباب التكتيكية التي جعلتك تفعل ذلك أصبح أقرب إلى ابن بورجيا، 112 00:11:45,751 --> 00:11:49,421 لكني أخشى أن يكون كذلك أكثر من تهديد من حليف. 113 00:11:50,381 --> 00:11:53,511 تأثيره على الملك لويس لا يطاق. 114 00:11:53,631 --> 00:11:58,591 أنا آسف. سأل الكاردينال بريكونيت لي أن أحافظ على مسافة ولكن لا أستطيع. 115 00:11:58,721 --> 00:12:04,061 سيزار بورجيا، مكافأةً له على خدمته، طلبت من لويس إقناع كارلوتا 116 00:12:04,181 --> 00:12:07,691 للتخلي عن خطوبتنا. 117 00:12:12,981 --> 00:12:19,491 مسائل القلب جانبا، سيزار فالصعود قد يعني سقوطنا الجماعي. 118 00:12:19,611 --> 00:12:25,411 أنا على علم جيد. لم يكن أحد لقد خدعني آل بورجيا أكثر مني. 119 00:12:26,291 --> 00:12:27,831 ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ 120 00:12:27,961 --> 00:12:34,171 هل نحن لسنا متفقين على أن آن هل ينبغي أن تتزوج دي بريتاني من لويس الثاني عشر؟ 121 00:12:39,011 --> 00:12:44,311 يقدم سيزار طيور الحب الملكية ما يرغب فيه كلاهما أكثر. 122 00:12:45,641 --> 00:12:52,441 لا نستطيع إيقاف الإلغاء لذلك يجب أن نشاهد سيزار ينتصر. 123 00:12:52,561 --> 00:12:57,821 ذلك اللقيط الكاتالوني لقد تفوق علينا نحن الأربعة. 124 00:12:57,941 --> 00:12:59,781 في الوقت الراهن. 125 00:13:19,381 --> 00:13:22,641 لدي تقرير مزعج من روما 126 00:13:22,761 --> 00:13:26,681 عمل جيد اليوم. زجاجة كاملة من كلاريت لك الليلة. 127 00:13:27,771 --> 00:13:31,021 كانت هناك محاولة اغتيال عند والدك. 128 00:13:32,481 --> 00:13:35,401 - هل كان مجروحا؟ - على ما يبدو لا. 129 00:13:38,491 --> 00:13:41,911 ثم دعونا نحافظ على هذا الذكاء لأنفسنا في الوقت الحاضر. 130 00:13:42,031 --> 00:13:45,621 أحتاج إلى تسريع الجدول الزمني الخاص بي. هل هناك أي كلمة حول الإلغاء؟ 131 00:13:45,741 --> 00:13:50,251 لدي طلبات إضافية من الكاردينال فارنيس بخصوص استفساره. 132 00:13:50,371 --> 00:13:54,331 وهكذا يمر يوم آخر أنا مثقل بالبيروقراطية. 133 00:13:54,461 --> 00:13:58,421 من خلال القوانين، سواء هنا أو في روما. 134 00:14:01,051 --> 00:14:03,641 هل هناك رسالة من لوكريزيا؟ 135 00:14:22,111 --> 00:14:23,661 هيرونيما. 136 00:14:25,701 --> 00:14:27,241 سمو. 137 00:14:36,541 --> 00:14:43,051 - هل تستمتعين بكونك وصيفتنا؟ - فقط إذا كان ذلك يؤدي إلى زوج ثري. 138 00:14:43,171 --> 00:14:45,091 زوج جيد. 139 00:14:48,811 --> 00:14:53,021 أنا، لقد حاولت جاهدة أن يكون زوجا صالحا. 140 00:14:53,141 --> 00:14:56,351 على الرغم من الأكاذيب التي قالتها لي زوجتي. 141 00:14:57,861 --> 00:15:03,401 ماذا علي أن أفعل يا هيرونيما؟ من الواضح أنها تحب ديستي. 142 00:15:03,531 --> 00:15:08,531 لكل ما أعرفه، الطفل جيوفاني قد يكون طفلهم. 143 00:15:10,161 --> 00:15:13,911 - يجب أن أتركك. - من فضلك لا تفعل ذلك. 144 00:15:16,421 --> 00:15:19,921 أنت مختلف من أي شخص التقيت به على الإطلاق. 145 00:15:25,131 --> 00:15:27,051 - لا. - نعم. 146 00:15:28,091 --> 00:15:30,471 نحن جميعا بحاجة إلى بعض الأسرار. 147 00:15:38,901 --> 00:15:42,281 واحد، اثنان، ثلاثة واقفز. 148 00:15:42,401 --> 00:15:45,651 واحد، اثنان، ثلاثة والقفز. 149 00:15:45,781 --> 00:15:48,991 واحد، اثنان، ثلاثة والقفز. 150 00:15:49,121 --> 00:15:52,581 وواحد، اثنان، ثلاثة واقفز. 151 00:15:55,961 --> 00:16:01,001 لقد بحثت عنك في كل مكان أيها الحبيب الزوج. بيتنا، الأرشيف البابوي. 152 00:16:01,131 --> 00:16:04,211 ومع ذلك، أنت هنا، الرقص في الحدائق. 153 00:16:04,341 --> 00:16:09,301 - أنا أعلم أنجيلا أساسيات سالتاريلو. - الخطوات صعبة للغاية. 154 00:16:10,931 --> 00:16:15,851 أوه. ثم أنجيلا، أنت مباركة بالحظ السعيد. 155 00:16:15,981 --> 00:16:19,811 تعرف على أفضل راقصة في بلاط نابولي. 156 00:16:19,941 --> 00:16:24,321 دعونا نظهر ابن عمك الاسباني كيف يحتفل الإيطاليون. 157 00:16:46,761 --> 00:16:49,841 أنت أقل إنجازًا مما تدعي أيها الزوج. 158 00:16:49,971 --> 00:16:51,431 القفزة. 159 00:17:09,031 --> 00:17:11,201 أشم رائحة عطر. 160 00:17:11,321 --> 00:17:13,701 أوه. هل أنت الآن؟ 161 00:17:25,041 --> 00:17:28,381 هل اكتشفت الطريق إلى إلغاء الملك الفرنسي؟ 162 00:17:28,511 --> 00:17:31,511 يدعي لويس أنه لم يفعل ذلك بحرية إعطاء الموافقة على الزواج 163 00:17:31,631 --> 00:17:35,811 ولكن المراسيم القانون الكنسي أن التعايش يطهر الإكراه. 164 00:17:35,931 --> 00:17:39,561 كما يتهمه هو وجين هم متشابهون، وهذا صحيح. 165 00:17:39,681 --> 00:17:42,401 لويس هو ابن عم والد جين الراحل. 166 00:17:42,521 --> 00:17:46,191 لكن البابا سيكستوس منح أ الإعفاء، والسماح للاتحاد. 167 00:17:46,321 --> 00:17:52,111 - ومن ثم هناك ادعاء بالتشوه. - التشوه؟ على جين؟ 168 00:17:52,241 --> 00:17:58,541 - سمعت أنها أحدب. - يقول البعض أن قدم المرأة مكففة. 169 00:17:58,661 --> 00:18:02,331 سيزار سيجتمع مع الدوقة للتأكد من الحقيقة. 170 00:18:07,421 --> 00:18:13,091 - قداسة الخزانة البابوية. - اه نعم. يمكنك الذهاب يا ابن أخي. 171 00:18:17,141 --> 00:18:19,101 كيف تقف خزائننا؟ 172 00:18:23,811 --> 00:18:27,941 منصب أمين الصندوق البابوي مشابه إلى رسول البشائر. 173 00:18:30,571 --> 00:18:34,491 لقد قمت أخيرا بفرز الدفاتر فقط لاكتشاف الحقيقة الصادمة 174 00:18:34,611 --> 00:18:40,451 أن أيا من الدول البابوية لم تدفع Denarii Sancti Petri في ما يقرب من عام. 175 00:18:41,961 --> 00:18:46,081 ليس سبوليتو، وليس أوربينو، وليس بيزارو. 176 00:18:50,961 --> 00:18:52,421 جيد. 177 00:18:53,341 --> 00:18:55,091 قداسة؟ 178 00:18:55,221 --> 00:18:58,561 سلطتنا كسلطة يتم تحدي القديس بطرس. 179 00:18:58,681 --> 00:19:03,771 هذا التحدي هو فرصة للإظهار حكامنا كيف نحكم تماما. 180 00:19:05,771 --> 00:19:09,981 أي رجل يملك أعظم احترام؟ أوربينو دي مونتيفيلترو؟ 181 00:19:10,111 --> 00:19:14,821 المطران كونستانتينو إيرولي من سبوليتو. 182 00:19:14,951 --> 00:19:17,701 استدعاء إيرولي إلى روما. 183 00:19:20,831 --> 00:19:24,501 أليساندرو، سؤال أخير. 184 00:19:25,831 --> 00:19:28,791 واحدة من شأنها تقسيم الولاءات الخاصة بك. 185 00:19:30,041 --> 00:19:32,711 هل عادت أختك من كابوديمونتي؟ 186 00:19:32,841 --> 00:19:36,971 هل هي مثل القديس ألكسيوس، يختبئ تحت الدرج؟ 187 00:19:39,971 --> 00:19:41,971 إنها في روما، ولكن... 188 00:19:42,101 --> 00:19:48,611 سوف نمنح جوليا فارنيز منصبًا بابويًا الجمهور. تأكد من حضورها. 189 00:19:58,071 --> 00:19:59,781 سماحة. 190 00:20:01,621 --> 00:20:06,621 اغفر لي، ولكن أنا لا أعرف كيفية التعامل مع الكاردينال السابق... 191 00:20:06,751 --> 00:20:09,541 أو الابن غير الشرعي للبابا. 192 00:20:10,541 --> 00:20:14,131 استخدم الاسم المعطى لي في يوم تعميدي. 193 00:20:15,591 --> 00:20:18,891 غيوم، لدينا الكثير من القواسم المشتركة... 194 00:20:20,051 --> 00:20:22,971 رغم الماضي المؤسف الذي يجمعنا. 195 00:20:24,521 --> 00:20:26,731 لويس مغرم بكلينا. 196 00:20:27,891 --> 00:20:32,521 ربما ينبغي لنا أن نسامح بعضنا البعض من أجل بعضهم البعض. 197 00:20:32,651 --> 00:20:34,191 والملك. 198 00:20:35,281 --> 00:20:39,411 لم أكن على علم أن بورجيا يعرف كيف يغفر. 199 00:20:53,001 --> 00:20:55,511 صاحبة السمو، كارلوتا. 200 00:20:56,631 --> 00:21:01,301 صاحب الجلالة، أتوسل إليك أن أعذرني. 201 00:21:04,811 --> 00:21:11,731 أنا معجب بك يا سيزار بسبب إصرارك السعي لتحقيق حلم بعيد المنال. 202 00:21:11,861 --> 00:21:16,321 أنا ساخر، إلا عندما يواجه بالحب. 203 00:21:16,441 --> 00:21:20,491 ثم يا صاحب الجلالة، أي حلم ممكن. 204 00:21:20,611 --> 00:21:24,911 هل فكرت يومًا أنك ستكون حرًا في ذلك الزواج من الرجل الذي تحبه حقا؟ 205 00:21:25,031 --> 00:21:29,251 - ومع ذلك فإن تشارلز يرقد في قبره والفسخ... - أنتم الإيطاليون، دائمًا صريحون جدًا. 206 00:21:29,371 --> 00:21:32,881 - قلبي لن يسكت. - برافو. 207 00:21:33,001 --> 00:21:38,511 وأنا أشكرك على رعاية سعيي للسعادة من خلال الفاتيكان. 208 00:21:38,631 --> 00:21:43,601 - أما كارلوتا... - ألا يمكنك تقديم أي تشجيع؟ 209 00:21:52,351 --> 00:21:54,401 زهر البرتقال؟ لا. 210 00:21:58,111 --> 00:22:00,031 المر؟ لا. 211 00:22:02,111 --> 00:22:06,701 شممت العطر على زوجي الجلد. عطر هيرونيما. 212 00:22:06,831 --> 00:22:10,791 لوكريزيا، دي كالابريا خنزير. لا تغار. 213 00:22:10,911 --> 00:22:14,791 غيور؟ أنا ممتن. 214 00:22:14,921 --> 00:22:18,341 لقد سلمني زوجي الغبي وسيلة للسيطرة على زواجنا. 215 00:22:18,461 --> 00:22:22,431 - يتحكم؟ - قانون الكنيسة يسمح للرجال بأن يكونوا غير مخلصين. 216 00:22:22,551 --> 00:22:26,261 لذا، إذا كان لا بد لي من البقاء متزوجًا، سوف تهيمن. 217 00:22:30,521 --> 00:22:35,651 هذا كل شيء. المياه المجرية. 218 00:22:35,771 --> 00:22:39,821 روزماري، لافندر، المريمية، النعناع، البردقوش... 219 00:22:39,941 --> 00:22:43,571 والخيانة. 220 00:22:51,371 --> 00:22:54,041 - لا بيلا. - القداسة. 221 00:22:57,041 --> 00:22:59,501 نحن...أنا... 222 00:23:04,131 --> 00:23:08,511 أنا رجل جديد، مفطوم من الزاج. 223 00:23:08,641 --> 00:23:15,191 لقد سألناك هنا، المكان الذي كلانا كرس حبنا... 224 00:23:15,311 --> 00:23:20,941 لأقول أنني سأفعل أي شيء لأثبت أنني أستحقك مرة أخرى. 225 00:23:27,031 --> 00:23:30,451 أنا لا أكبر يا رودريجو. 226 00:23:33,331 --> 00:23:38,251 أحتاج إلى تأمين مستقبلي من أجل ابنتنا. 227 00:23:40,211 --> 00:23:44,761 لذلك يجب عليك أن تفعل ما فعلته من أجله فانوزا كاتاني. ابحث لي عن زوج. 228 00:23:47,141 --> 00:23:51,141 - لم أستطع تحمل خسارتك لرجل آخر. - إذا بقيت غير متزوجة... 229 00:23:54,021 --> 00:23:56,901 - سوف تخسرني على أية حال. - انتظر. 230 00:23:57,021 --> 00:23:58,731 أنا سوف. 231 00:24:01,571 --> 00:24:04,781 سنفعل ما يجب علينا. 232 00:24:13,291 --> 00:24:17,621 لكن من فضلك وعدني.. 233 00:24:17,751 --> 00:24:23,301 - الليلة سوف تعود إلى سريرنا. - نعم. 234 00:24:26,761 --> 00:24:33,011 لسوء الحظ، زوجتك لم تستجب إلى أي من الاستفسارات البابوية المكتوبة... 235 00:24:33,141 --> 00:24:36,231 ربما خطط جين لعرقلة طريقي في المحكمة. 236 00:24:36,351 --> 00:24:39,521 سيكون من الأفضل إقناع الدوقة توافق على الانفصال 237 00:24:39,651 --> 00:24:42,821 بدلاً من إشعال الخطاب العام. 238 00:24:43,901 --> 00:24:48,661 سأزورها في باري وأشرح لها الحكمة من مثل هذا الاتفاق. 239 00:24:48,991 --> 00:24:54,791 - بصفتي المندوب البابوي، سأحضرك. - وهذا غير ضروري. 240 00:24:56,121 --> 00:25:00,751 كلاكما مقنع. كلاكما يجب أن تذهبا. 241 00:25:05,301 --> 00:25:08,681 الجميع، استمعوا. يستمع. 242 00:25:14,561 --> 00:25:16,221 ما هذا؟ 243 00:25:17,311 --> 00:25:21,651 سيزار بورجيا، أنت، من هذا اليوم فصاعدا.. 244 00:25:21,771 --> 00:25:24,651 دوق فالنتينوا. 245 00:25:43,211 --> 00:25:46,251 من فضلك اجلس. كن مرتاحا. 246 00:25:49,801 --> 00:25:53,471 فابريزيو وبورجيا وكولونا لقد كانا على خلاف لبعض الوقت. 247 00:25:53,601 --> 00:25:56,391 وهذا بخس. 248 00:25:56,511 --> 00:25:59,891 لقد طلبنا منك هنا إصلاح الصداقة بين عائلاتنا. 249 00:26:00,021 --> 00:26:03,811 كيف؟ هل سأصنع والي روما مرة أخرى؟ 250 00:26:04,811 --> 00:26:08,441 معك السلطة والمنصب تأتي وتذهب مثل ضرطة. 251 00:26:08,571 --> 00:26:11,651 هذه المرة، نحن نقدم اتحاد أكثر دواما. 252 00:26:12,911 --> 00:26:16,161 جوليا فارنيزي متزوجة. 253 00:26:16,281 --> 00:26:21,661 لماذا تسعى فجأة خاطب لعشيقتك؟ 254 00:26:21,791 --> 00:26:26,171 انتظرت جوليا الحداد المناسب فترة ما بعد فقدان زوجها 255 00:26:26,291 --> 00:26:29,961 تماما كما فعلت لزوجتك الراحلة. 256 00:26:31,301 --> 00:26:35,601 حان الوقت ليكون كل واحد منكم سعيدًا. ربما معا. 257 00:26:35,721 --> 00:26:39,851 وماذا عن مهرها؟ لم يعد آل فارنيز أثرياء. 258 00:26:39,971 --> 00:26:43,941 سوف نقدم المبلغ 40.000 دوقية لخطوبتها. 259 00:26:44,061 --> 00:26:50,321 كل خير وخير يا قداسة لكن لو تزوجت الفتاة.. 260 00:26:50,441 --> 00:26:54,741 يجب أن توافق لعدم لمسها مرة أخرى. 261 00:27:06,711 --> 00:27:08,251 حسنًا. 262 00:27:10,511 --> 00:27:16,801 سوف أقوم بترفيه جوليا في قصري هذا المساء. في العشاء. 263 00:27:16,931 --> 00:27:20,971 افحص لا بيلا عن قرب. 264 00:27:37,911 --> 00:27:43,831 إنه مثالي. القرف أبهى. جوليا سوف تحتقره. 265 00:27:43,961 --> 00:27:45,461 قداستك. 266 00:27:45,581 --> 00:27:49,091 أستطيع أن أرى تعبيراتك من هنا. أنت تجلب الكآبة. 267 00:27:49,211 --> 00:27:53,301 أسقف سبوليتو يرفض استدعائك 268 00:27:55,591 --> 00:28:00,141 يكتب أنه في أعقاب كل من الاحتلال الفرنسي والإسباني 269 00:28:00,261 --> 00:28:05,101 يتساءل الحكام البابويون عن سبب قيامهم بذلك يجب أن يدفع مثل هذه الضريبة الباهظة للكنيسة 270 00:28:05,231 --> 00:28:07,691 عندما لا يتلقون أي حماية. 271 00:28:10,441 --> 00:28:12,361 العودة إلى سبوليتو. 272 00:28:13,491 --> 00:28:17,361 انتظر حتى ينام إيرولي... 273 00:28:17,491 --> 00:28:21,531 ثم مداهمة قصره وأحضروه إلينا مقيدًا. 274 00:28:21,661 --> 00:28:25,751 وإذا قاوم الأسقف، ركلة في وجهه. 275 00:28:28,501 --> 00:28:32,751 لم يكن لدينا سيدة بهذا الجمال في منزلنا لعدة أشهر. 276 00:28:32,881 --> 00:28:38,341 شكرًا لك. لقد سمعت منذ فترة طويلة شائعات عن الجمال الذي يكمن داخل قصر كولونا. 277 00:28:38,471 --> 00:28:45,311 نعم، لكنه أخي الذي بدأ تلك الشائعات. 278 00:28:45,431 --> 00:28:47,271 فابريزيو. 279 00:28:48,851 --> 00:28:55,111 الحقيقة هي أن الكولونا لقد أصبحت الأسرة على غير هدى.. 280 00:28:55,241 --> 00:28:57,821 دون حضور أنثوي. 281 00:28:59,241 --> 00:29:06,411 وقد رحل وفاة أخينا العزيز أنجيلو نحن الفارنيز مع عدد قليل جدًا من الرجال وقليل جدًا من الدعم. 282 00:29:06,541 --> 00:29:10,711 اليساندرو يفتقر إلى صديق حقيقي في الكونستوري. 283 00:29:14,501 --> 00:29:16,801 أعرض صداقتي يا أخي. 284 00:29:21,511 --> 00:29:25,771 - وأنا أنت يا أخي. - جيد. 285 00:29:27,931 --> 00:29:33,401 نعم عائلاتنا سوف تزدهر معا. 286 00:29:34,861 --> 00:29:41,871 وأنت يا عزيزي سوف يتم علاجك مثل الإمبراطورة ليفيا ملكة روما القديمة. 287 00:29:50,331 --> 00:29:54,461 ميشيليتو، لقد تمكنت للوصول دون أن يقتل. 288 00:29:56,921 --> 00:30:00,631 - نعمتك. - جمال؟ 289 00:30:00,761 --> 00:30:02,891 نعم جريس. 290 00:30:03,971 --> 00:30:11,141 ميشيليتو، أنا أبحث عن السم، واحد أكثر إيلاما من الكانتاريلا. 291 00:30:11,271 --> 00:30:13,061 لاستخدامها على من؟ 292 00:30:13,811 --> 00:30:17,441 لماذا، الكاردينال بريكونيت وغي دي لافال بالطبع. 293 00:30:17,571 --> 00:30:21,861 - هل ستقتلهما كلاهما؟ - أود أن يكون لدي الخيار. 294 00:30:22,911 --> 00:30:27,991 ولا تعتقد أنه إذا كان لديك يجب أن يموت عدوان فجأة ... 295 00:30:28,121 --> 00:30:34,131 أنك لن تكون مشتبهًا به بواسطة الملك، بواسطة كارلوتا؟ 296 00:30:34,251 --> 00:30:36,251 ربي، هذا مبالغ فيه للغاية. 297 00:30:36,381 --> 00:30:40,591 رغم تصرفاتها.. أعتقد أن كارلوتا تحلم بي. 298 00:30:42,681 --> 00:30:46,471 هل حلم بك أحد يوما أجابيتو؟ 299 00:30:48,891 --> 00:30:50,521 أو أنت؟ 300 00:30:55,021 --> 00:31:00,151 لا، ولكنك على حق، كما هو الحال دائما. 301 00:31:03,361 --> 00:31:08,661 دعونا نترك Briconnet، في الوقت الراهن، والتركيز على جاي لافال. 302 00:31:11,451 --> 00:31:15,041 ابحث عن السم الذي يتحرك ببطء. 303 00:31:20,211 --> 00:31:24,011 لقد انتظرت هذا الوقت الطويل، يمكنني الانتظار بضعة أشهر أخرى. 304 00:31:26,011 --> 00:31:30,431 'وحتى ذلك الحين، سأبقى عبدك المخلص. 305 00:31:30,561 --> 00:31:32,681 أحب ذلك. 306 00:31:49,581 --> 00:31:52,331 قم بتسليم هذا إلى ألفونسو دي كالابريا. 307 00:31:55,541 --> 00:32:02,131 أنا ممتن جدًا لأنك غفرت لي للنوم مع الأمير. 308 00:32:02,261 --> 00:32:07,301 أنت عائلة. ونحن بورجيا وضع الأسرة فوق كل شيء. 309 00:32:07,431 --> 00:32:11,391 الأصدقاء، الأزواج، العاهرات. 310 00:32:14,311 --> 00:32:19,021 كان لدي سيدة أخرى في الانتظار، بانتيسيليا. 311 00:32:19,151 --> 00:32:22,401 تم العثور عليه في نهر التيبر، مُجلدًا حتى الموت. 312 00:32:22,531 --> 00:32:26,321 - هكذا سمعت. - لم يتم العثور على قاتلها. 313 00:32:30,031 --> 00:32:34,041 ابن عمي عندي طلب 314 00:32:34,161 --> 00:32:39,251 أود العودة إلى إسبانيا. مع المد الأول غدا. 315 00:33:22,921 --> 00:33:26,511 - أهلا أيها العبد. - مرحبا يا زوجي. 316 00:33:34,681 --> 00:33:40,061 لوكريزيا، كنت أعرف أن هذا هو أنت. ذهبت لدينا السرير الأول وكان مشتاق لوجودك. 317 00:33:40,191 --> 00:33:43,771 لا تضع المزيد من الأكاذيب في قائمة خطاياك. 318 00:33:47,321 --> 00:33:52,451 الخطأ هو لك. أرى كيف تفضل ديستي. 319 00:33:52,571 --> 00:33:57,251 كنت أحاول أن أجعلك تغارين، لذا ستفعلين أشعر بنفس الألم الذي يحترق من خلالي. 320 00:33:57,371 --> 00:34:02,041 كالعادة، لم تفكر في هذا الأمر. كل ما فعلته أغضبني 321 00:34:02,171 --> 00:34:05,501 أنت لا تدرك الامتلاء من حبي، لوكريزيا. 322 00:34:05,631 --> 00:34:09,131 رغبتي العميقة بالنسبة لنا أن يكون حقا رجل وزوجة. 323 00:34:09,261 --> 00:34:12,801 الرجل والزوجة, أبدا المرأة والزوج. 324 00:34:45,921 --> 00:34:48,711 - الساعة متأخرة. - نعم. 325 00:34:48,841 --> 00:34:54,341 غريب. اعتقدت أنني سأكون يائسا لمغادرة قصر كولونا... 326 00:34:55,551 --> 00:34:59,811 لكن فابريزيو كان في كل شبر رجل نبيل. 327 00:35:01,181 --> 00:35:02,941 حتى مضحك في بعض الأحيان. 328 00:35:04,231 --> 00:35:06,481 أنت تبتسم مثل فتاة في الحب. 329 00:35:06,611 --> 00:35:10,281 اوه الحب. الحب لا علاقة له. 330 00:35:11,241 --> 00:35:17,621 نعم. أنت تشتهي الأمان والرضا. 331 00:35:20,251 --> 00:35:22,041 الزمرد. 332 00:35:23,671 --> 00:35:28,461 لفتة جميلة، حتى لو كان قليلا خارج الموضة. 333 00:35:29,751 --> 00:35:33,051 لقد قبلت هدية في المرة الأولى أنت وكانا معا. 334 00:35:33,171 --> 00:35:37,391 - الرفض سيكون بمثابة إهانة. - لقد فعلت نفس الشيء معي. 335 00:35:37,511 --> 00:35:42,311 لقد أخذت المجوهرات التي أعطيتك إياها الليلة التي تسبق زفافك.. 336 00:35:42,431 --> 00:35:44,851 عندما تقاسمنا سرير النعيم. - رودريجو، أنت وأنا مارس الجنس. 337 00:35:44,981 --> 00:35:48,611 - هل تضاجعت أنت وفابريزيو؟ - هل تظنني عاهرة إلى هذا الحد؟ 338 00:35:48,731 --> 00:35:53,241 - أعرف أنك كذلك. - ما هي كمية النبيذ التي شربتها؟ 339 00:35:53,361 --> 00:35:57,911 ما مقدار النبيذ الذي كنت بحاجة إلى خلعه حلماتك لتلك الأحمق كولونا؟ 340 00:35:58,871 --> 00:36:02,791 - أنا رصين. - اتركني. اخرج. 341 00:36:04,621 --> 00:36:10,591 - أنت تتصرفين بشكل أسوأ من لورا. - بخير. إذا كنت لن تغادر، فسأفعل. 342 00:36:13,551 --> 00:36:16,801 - والذهاب إلى أين؟ - لماذا؟ أنت لا تهتم. 343 00:36:16,931 --> 00:36:20,891 - لم أعد المزايد الأعلى. - لقد كان أنت، الذي رتبت هذا المساء. 344 00:36:21,011 --> 00:36:24,101 سأغرق نفسي في بحر من الزاج. 345 00:36:25,481 --> 00:36:27,351 ابتعد عن طريقي. 346 00:36:35,491 --> 00:36:39,071 - ليس إصبعي. - ليس لك الحق في إيذائي. 347 00:36:39,201 --> 00:36:42,161 لا بيلا، أتوسل المغفرة. 348 00:36:42,291 --> 00:36:46,001 لا أستطيع أن أعيش حياتي بدونك. 349 00:36:46,121 --> 00:36:51,791 من فضلك وعدني بينما أنا على قيد الحياة لن تتزوجي أبداً. 350 00:36:58,591 --> 00:37:00,641 ألا ترى يا رودريغو؟ 351 00:37:04,311 --> 00:37:06,061 أحبك. 352 00:37:13,071 --> 00:37:16,571 سيزار بورجيا, دوق فالنتينو... 353 00:37:16,691 --> 00:37:22,281 والكاردينال ديلا روفيري المندوب لقداسة البابا ألكسندر السادس. 354 00:37:29,371 --> 00:37:32,461 - صاحب السمو. - أنا لست ملكة. 355 00:37:32,591 --> 00:37:39,881 على العكس من ذلك، حتى يتم إلغاء زواجك، أنت ملكة فرنسا. 356 00:37:40,011 --> 00:37:42,351 حتى أو إلا؟ 357 00:37:42,471 --> 00:37:45,601 يغفر. ما لم يكن ذلك بالطبع. 358 00:37:45,721 --> 00:37:49,731 أنت دقيق للغاية، ديلا روفيري، لاختيار الكلمة الخاطئة. 359 00:37:49,851 --> 00:37:53,821 أنا دوقة وسيتم تناولها على هذا النحو. 360 00:37:53,941 --> 00:37:55,441 بالطبع. 361 00:37:55,571 --> 00:38:00,991 الأحداث الأخيرة كانت غير سارة. لا داعي لإطالة المقدمة. 362 00:38:01,111 --> 00:38:04,531 سيزار بورجيا، يمكنك أن تبدأ. 363 00:38:07,161 --> 00:38:11,121 أولا، طلب مني الملك أن أنقل احترامه وإعجابه. 364 00:38:11,251 --> 00:38:18,341 وهذا أمر مريح، لأنه لم يرد أي من رسائلي منذ وفاة أخي تشارلز. 365 00:38:18,461 --> 00:38:19,971 الآن فصاعدا. 366 00:38:21,091 --> 00:38:27,641 لقد قام قداسته بتجميع فريق قانوني الخبراء لفحص صحة زواجك. 367 00:38:27,771 --> 00:38:32,351 وفي هذا الموضوع، أنا خائف لا يوجد سوى اثنين من الخبراء. 368 00:38:34,731 --> 00:38:41,401 وقد قدم صاحب السمو الملكي إلى المحكمة قائمة تضم 29 شاهدا. 369 00:38:41,531 --> 00:38:48,911 وسوف يشهدون أن والدك، ثم الملك، استدعى لويس، بالكاد 14... 370 00:38:49,041 --> 00:38:51,411 - وهدده... - مهدد؟ 371 00:38:51,541 --> 00:38:54,131 إذا رفض لويس الزواج منك. 372 00:38:57,921 --> 00:39:04,841 هنا وثيقة بتوقيع لويس الحادي عشر. 373 00:39:10,481 --> 00:39:14,481 "أحذرك يا دوق أورليانز... 374 00:39:14,601 --> 00:39:18,941 أن أولئك الذين يعارضونني في هذا الزواج.. 375 00:39:19,071 --> 00:39:22,151 لن يكون متأكدا من حياتهم. 376 00:39:24,451 --> 00:39:27,741 والدي لن يفعل ذلك أبدا لقد كتبوا مثل هذه الكلمات. 377 00:39:28,991 --> 00:39:30,951 لا يوجد ختم رسمي. 378 00:39:32,961 --> 00:39:36,001 هذا التوقيع مزور. 379 00:39:37,461 --> 00:39:41,211 السبب الرئيسي الذي من أجله لويس وقد تقدم بطلب الإلغاء 380 00:39:41,341 --> 00:39:44,631 هل هذا هو زواجك؟ لم يكتمل أبدا. 381 00:39:45,801 --> 00:39:50,891 وفي هذه التهمة، فهو حازم للغاية. هل توافق؟ 382 00:39:51,021 --> 00:39:56,021 لا، لن أفعل ذلك. ربما كنت متسرعا جدا. 383 00:39:56,151 --> 00:39:59,191 يجب أن أستخدم مستشاري الخاص. 384 00:39:59,321 --> 00:40:04,531 دعونا نفكر في خيار آخر، لتجنب حرب قانونية دائمة. 385 00:40:04,651 --> 00:40:12,001 يصر الملك على أن السبب هو لم يتم الزواج أبدا... 386 00:40:12,951 --> 00:40:16,371 أنك تعاني من عيب جسدي. 387 00:40:30,601 --> 00:40:36,141 لكي يقوم الأب الأقدس قرار سليم ومقدس 388 00:40:36,271 --> 00:40:40,111 لقد سألنا للاستفسار عن هذه التهمة. 389 00:40:41,651 --> 00:40:44,741 القيام بذلك يجلب لي حزنًا كبيرًا. 390 00:40:45,901 --> 00:40:48,281 لا أرى أي تشوهات. 391 00:40:50,241 --> 00:40:56,251 الألغام هي التي يمكن مشاهدتها فقط عندما يتم خلع ملابسي. 392 00:40:57,961 --> 00:41:00,171 ثم سيكون عليك أن تظهر لنا. 393 00:41:02,881 --> 00:41:06,011 من أجل التحقيق. 394 00:41:06,131 --> 00:41:09,641 أحتاج أن أذكرك أنني من الدم الملكي؟ 395 00:41:09,761 --> 00:41:14,021 لا تحتاج، ونحن نحاول التعامل معها هذا بدقة قدر الإمكان. 396 00:41:14,141 --> 00:41:15,601 ولكن يجب علينا أن نصر. 397 00:41:15,731 --> 00:41:20,731 أنا لست أحمق. انه يعذبني لأنه يريد الزواج من آن. 398 00:41:20,861 --> 00:41:25,321 لكنه لا يحبها. فهو يغازلها من أجل السياسة. 399 00:41:25,441 --> 00:41:28,821 لإبقاء فرنسا وبريتاني متحدتين. 400 00:41:28,951 --> 00:41:32,951 طموح زوجي كبير جداً.. 401 00:41:33,951 --> 00:41:37,871 إذا قاومت، فسوف يخجلني في الأماكن العامة. 402 00:41:40,081 --> 00:41:45,461 لقد خلق الله جسدي بهذه الطريقة لأسباب لن أفهمها أبدًا. 403 00:41:47,301 --> 00:41:53,301 قبل لويس هذه الحقيقة عندما تزوجنا ووعد بأنه لن يخبر روحًا أخرى أبدًا. 404 00:42:07,071 --> 00:42:12,491 لقد صدقت في وعد زواجي ولكن الآن سآخذ واحدة جديدة. 405 00:42:15,121 --> 00:42:19,751 سأكون عروساً للمسيح. راهبة. 406 00:42:19,871 --> 00:42:22,381 هل تقبل الإلغاء؟ 407 00:42:23,501 --> 00:42:24,961 نعم. 408 00:42:25,091 --> 00:42:30,131 نعم سأوافق , ولكن ليس على أساس الإكراه. 409 00:42:30,261 --> 00:42:35,931 كان والدي رجلاً صالحًا، ملك محبوب، كما كان أخي. 410 00:42:36,061 --> 00:42:40,141 لن أسمح لعاري التشبث بأسمائهم. 411 00:42:40,271 --> 00:42:43,941 ثم يجب علينا التحقق الفشل في إتمام... 412 00:42:45,111 --> 00:42:48,861 من خلال رؤية التشوه. 413 00:42:52,161 --> 00:42:58,701 جيد جدا. وسوف تظهر اثنين منكم وبعد ذلك سوف تغادر. 414 00:43:09,511 --> 00:43:12,681 ديلا روفيري، هذا أبعد من ذلك حدود الحشمة. 415 00:43:12,801 --> 00:43:16,801 كن صادقًا، ألا تشعر بالفضول؟ 416 00:43:18,471 --> 00:43:21,391 أدخل إذا كنت ترغب في ذلك. 417 00:43:47,421 --> 00:43:49,551 يوم جيد أيها السادة. 418 00:43:53,591 --> 00:43:59,261 طبيعة تشوه جين يجب أن يكون مزعجا. 419 00:44:00,771 --> 00:44:07,521 في الحقيقة، كنت منزعجًا أكثر من عماها إلى الحب الذي يتقاسمه لويس وآن. 420 00:44:07,651 --> 00:44:10,901 رددت الدوقة كلماتي الخاصة بخصوص كارلوتا 421 00:44:12,781 --> 00:44:16,491 هل أنا أيضا رجل مع القضيب والمهبل؟ 422 00:44:31,961 --> 00:44:37,801 إلهة السلام. أعيش حياة الوهم والإنكار. 423 00:44:39,471 --> 00:44:46,561 لقد وجدت الصيدلي الذي لقد خلط السم الذي وصفته. 424 00:44:47,811 --> 00:44:51,981 - وخادم غي دي لافال... - لا. 425 00:44:52,111 --> 00:44:55,451 لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أستيقظ من حلمي. 426 00:44:57,611 --> 00:45:02,831 قداسة الأنبا قسطنطينو إيرولي، حاكم سبوليتو. 427 00:45:09,631 --> 00:45:14,051 لقد تم اختطافي من سريري، وتم إحضاري إلى المدينة الخالدة في عربة... 428 00:45:14,171 --> 00:45:17,721 الأيدي مقيدة بالسلاسل، مثل لص صغير. أنا أسألك، لماذا؟ 429 00:45:17,841 --> 00:45:24,431 - لأنك مجرم. - ليس كذلك. أنا مسيحي جيد. 430 00:45:24,561 --> 00:45:30,021 المسيحي الصالح يفعل ما يفعله الكتاب المقدس المبارك يأمر ويدفع عشوره للكنيسة الأم. 431 00:45:30,151 --> 00:45:37,071 في العام الماضي، كانت الكنيسة الأم كانت حاضرة في حياة شعبها؟ 432 00:45:37,201 --> 00:45:39,741 أم أنها كانت نائمة؟ 433 00:45:40,781 --> 00:45:45,621 إنها مستيقظة ويحدق في عينيك. 434 00:45:46,451 --> 00:45:49,871 تظهر أن تحدق في حقيبتي. 435 00:45:50,001 --> 00:45:53,091 مرة واحدة مواطني سبوليتو اسمع عن علاجي 436 00:45:53,211 --> 00:45:57,881 هم وقادة الآخر سوف تكون الولايات البابوية متمردة. 437 00:45:58,011 --> 00:46:04,181 بمجرد أن يروا ما يحدث للحاكم من يخلف عهوده المقدسة.. 438 00:46:04,311 --> 00:46:07,601 سوف يدفع الناس العشور مع الفائدة. 439 00:46:09,101 --> 00:46:13,231 أيها الأسقف إيرولي، سيتم عرضك... 440 00:46:13,361 --> 00:46:19,031 مقيدًا بالكرسي لبقية أيامك على حافة الهاوية في سجن تيرا نوفا. 441 00:46:19,151 --> 00:46:21,451 أنت مرغولنا الجديد. 442 00:46:24,871 --> 00:46:27,751 وهذا أمر قاس وغير عادل. 443 00:46:27,871 --> 00:46:31,581 هل ترغب الآن في الدفع ديناري سانكتي بيتري؟ 444 00:46:40,221 --> 00:46:41,681 نعم. 445 00:46:43,601 --> 00:46:45,641 لقد فات الأوان. 446 00:46:49,601 --> 00:46:52,231 لا قداسة، لا. 447 00:46:52,811 --> 00:46:55,481 قلت أنني سأدفع. أرجوك. 448 00:46:55,611 --> 00:47:00,241 وعلينا الآن أن نجد جديداً، حاكم أكثر جدارة بالثقة لسبوليتو. 449 00:47:00,361 --> 00:47:06,031 - من في بالك؟ - من، من، من؟ 450 00:47:23,591 --> 00:47:25,511 ألفونسو. 451 00:47:27,931 --> 00:47:30,561 سأصبح حاكمًا لمدينة سبوليتو. 452 00:47:36,521 --> 00:47:39,901 سوف سبوليتو من الآن فصاعدا يكون معروفا بمكان... 453 00:47:40,031 --> 00:47:45,911 حيث لوكريزيا بورجيا وزوجها المؤمن.. 454 00:47:46,031 --> 00:47:48,451 عاش في وئام تام. 455 00:47:53,791 --> 00:47:58,001 كنت أمر ببستان ولقد تجسست على هذا. 456 00:48:04,341 --> 00:48:07,471 آخر خوخ ناضج في الموسم. 457 00:49:42,771 --> 00:49:44,401 ادعي قل... 458 00:49:46,861 --> 00:49:49,951 ما هي الأخيرة التطورات من روما؟ 459 00:49:50,071 --> 00:49:52,781 الملك المسيحي الأكثر... 460 00:49:52,911 --> 00:49:57,041 الأب الأقدس يمنحك الإلغاء. 461 00:49:59,171 --> 00:50:02,381 أنا في غاية الامتنان. 462 00:50:03,501 --> 00:50:08,171 استدعاء الأرملة، ملكتي السابقة والمستقبلية. 463 00:50:11,181 --> 00:50:14,511 الجزء الذي لعبته على حد سواء لن ننسى. 464 00:50:14,641 --> 00:50:19,311 مع ذلك، عزيزي سيزار، يجب أن أخبرك ما لا ترغب في سماعه. 465 00:50:19,441 --> 00:50:24,571 لقد تحدثت إلى كارلوتا مطولا وهي مصممة على الزواج من جاي. 466 00:50:24,691 --> 00:50:31,411 ولا أستطيع أن أجبر الفتاة على فعل غير ذلك. لقد أُجبرت على الزواج من جين. 467 00:50:31,531 --> 00:50:35,621 لا ينبغي لإلغاء بلدي حولني إلى منافق. 468 00:50:48,421 --> 00:50:50,131 هذه هي الحياة. 469 00:51:15,531 --> 00:51:19,661 لقد تحدثت الدوقة جين بصدق، طموحات لويس واسعة. 470 00:51:19,791 --> 00:51:25,211 لم يقصد مساعدتي أبدًا. يشتهي ومملكة نابولي أيضًا. 471 00:51:25,341 --> 00:51:27,421 - يجب أن نعود إلى روما. - لا. 472 00:51:27,551 --> 00:51:32,801 سأحول هذه النكسة إلى بلدي ميزة. لن أهزم. 473 00:51:43,391 --> 00:51:48,071 لقد جعلت الملكة آن سعيد جدا. أشكرك، سيزار. 474 00:51:49,071 --> 00:51:52,071 أتمنى فقط أن أرى الحب الحقيقي ينتصر. 475 00:52:08,461 --> 00:52:11,381 وهذا لا يغير شيئا بيننا. 476 00:52:36,411 --> 00:52:41,541 العديد من التعليقات الساخرة تم في الأسابيع القليلة الماضية.. 477 00:52:41,661 --> 00:52:44,211 من قبل أخي الكرادلة. 478 00:52:44,331 --> 00:52:50,461 لكن اعرف هذا. نحن نفعل ما هو أفضل لكنيسة الله المقدسة. 479 00:52:51,421 --> 00:52:56,721 مع سلامة الإيمان ونقاء العقل. 480 00:52:56,841 --> 00:52:59,391 نحن نعتزم تحديد موعد. 481 00:52:59,511 --> 00:53:05,811 كما هو الحال مع جميع الآخرين، نحن نطالب بدعمكم الذي لا ينقطع. 482 00:53:05,941 --> 00:53:11,571 وأهل سبوليتو سيستقبل حاكمهم الجديد.. 483 00:53:11,691 --> 00:53:14,571 بالطاعة الكاملة. 484 00:53:25,871 --> 00:53:31,381 نقدم الحاكم القادم سبوليتو... 485 00:53:32,961 --> 00:53:35,971 لوكريزيا بورجيا. 486 00:53:55,881 --> 00:54:01,401 ترجمات بواسطة MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. تم التعديل بواسطة bifutake.